L’art du cinéma et le montage du film - Page 33
Type de document (média)
Créateur
Date de diffusion
Format
Dimensions
Taille du fichier
Description
Un découpage, par Timochenko, d’un scénario sans titre d’Adrian Piotrovski. Une traduction du texte est accessible dans la base de données.
Note
Une version haute qualité de ce média est accessible sur Internet Archive.
Traduction du texte par Valérie Pozner
Plans du scénario de travail :
997. Plan général : Le grenier. Les hooligans traînent Zoia. Elle cherche à s’échapper, se terre dans un coin - 5 mètres.
998. Premier plan : Zoia dans un coin, son expression désespérée - 2 m.
999. Premier plan : Trois hooligans la regardent. Le premier fait un clin d’œil, s’approche d’elle - 2 m.
1000. Premier plan : Le coin. Le premier se jette sur Zoïa - 1 1/2 m.
1001. Gros plan : Le visage du hooligan - 1 m.
1002. Gros plan : Le visage épouvanté de Zoïa - 3/4 m.
1003. Gros plan : Les mains de Zoïa agrippant le visage du premier hooligan - 3/4 m.
1004. Détail : Les pieds du hooligan écrasant ceux de Zoïa. 1/2 m.
1005. Plan général : Le 2e et le 3e hooligan se précipitent vers le premier, le tirent en arrière - 1 1/2 m.
1006. Premier plan: Les trois hooligans. Le 2e et le 3e crient quelque chose au premier - 1 m.
Intertitre : Laisse-nous… On était les premiers…
1007. Plan général : le premier frappe le 2e et le 3e. Mêlée générale - 1 m.
1008. Gros plan: Le visage épouvanté de Zoïa. Ses forces l’abandonnent - 1 1/2 m.
1009. Plan général : l’entrée. Jénia apparaît dans l’encadrement - 1 1/2 m.
1010. Premier plan: Jénia à la porte du grenier - 1 m.
1011. Premier plan: le premier hooligan s’est retourné - 1 m.
1012. Gros plan: le visage du premier - 3/4 m.
1013. Détail : La main du premier saisissant un couteau - 3/4 m.
1014. Plan général : Jénia se jette sur les hooligans - 1 1/4 m.
1015. Premier plan : D’un coup de poing Jénia fauche le premier hooligan - 3/4 m.
1016. Premier plan : Le premier tombe à terre - 3/4 m.
Citation bibliographique
Timochenko, Semion. Iskusstvo kino i montaž fil’my. Opyt vvedenija v teoriiu i èstetiku kino (L’art du cinéma et le montage du film. Essai d’introduction à la théorie et à l’esthétique du cinéma). Léningrad : Academia, 1926. 33.
