Der Geist des Films - Extrait
Type de document (média)
Créateur
Date de diffusion
Langue
Format
Dimensions
Taille du fichier
Description
Béla Balázs fait du montage un concept-clé de son livre Der Geist des Films (L’esprit du cinéma, 1930). Une traduction du texte est accessible dans la base de donnée.
Note
Traduction française du texte
Le montage
Le cadrage le plus significatif ne suffit pas pour donner à l'image tout son sens dans le film. En dernière analyse, ce sens est déterminé par la place de l'image entre les autres images. Donc par le « montage », pour employer l'unique expression française qui ait, caractéristiquement, acquis droit de cité dans les termes techniques du cinéma. C'est le dernier travail délicat du film.
Balázs, Béla. L’esprit du cinéma. Traduit par Jacques Chavy. Paris : Payot & Rivages, 2011. 157.
Citation bibliographique
Balázs, Béla. Der Geist des Films. Halle, Saale : W. Knapp, 1930. 46.
